Was haltet ihr von Ajla?

dermike

Hi Leute,

was haltet ihr vom Namen "Ajla"?
Wir sind beide Österreicher finden den Namen aber toll.

Eher ja oder lieber nicht?!

LG
mike

sunshine2013

So wie du ihn schreibst wüsst ich jetzt nicht wie man ihn wirklich ausspricht.
Meinst du Ayla? Weil Ajla würde man ja Atschla sprechen. Hab ich jedenfalls noch nie so gesehen.
Aber wenn euch der Name gefällt passts Ja, muss ja sonst niemanden gefallen.

dorli

Ich habe den Namen als "Eila" gelesen. Gefällt mir!

BiKa

Ich würd auch eher Ayla anstatt Ajla sagen.wie soll man den Namen denn aussprechen?

Katriinchen

Ich würd auch „Ayla“ schreiben! Find ich schön!
Ajla eher nicht wegen der Aussprache!

ifmamkl89

Ajla ist ein gebräuchlicher Name im Ex-Jugoslawischen Raum. Man spricht ihn genau so aus wie man ihn schreibt. A J L A. Das selbe wie Ayla.
Ich find den Namen schön

Kaffeelöffel

Ich hab das j und das L vertauscht gelesen und musste zwei Mal hinsehen. Irgendwie wirkt der Name auf mich als hätte jemand ein paar Buchstaben vergessen. Ist nicht mein Fall aber wenn er BEIDEN gefällt wärs mir egal was die anderen sagen. Es ist ohnehin schwer genug einen Namen zu finden der zwei Leuten gefällt, da muss man nicht auf die anderen auch noch Rücksicht nehmen, finde ich

dermike

also wie kommt man bitte auf die Aussprache "ATSCHLA" ????

Kaffeelöffel

@dermike in Österreich musst du halt leider damit rechnen das er falsch ausgesprochen wird wenn es ein eher ausgefallener Name ist (und in unserem Breitengrad ist er sehr unüblich).
Bzw. Glaube Ich, dass viele denken das Kind hat Eltern mit Migrationshintergrund (je nach Nachnamen). Ob euch das stört oder nicht müsst ihr entscheiden.

sanxtay

@dermike frag ich mich auch, j =tsch?!!!
finde Ajla auch schön oder Ayla mit Y geschrieben auch...

dinkelkorn

j = tsch brachte mich auch zu lachen tsch = c mit dem hatschek oder dzej auf englisch.

Ajla oder Alja ist schön.

dermike

bezüglich des Migrationshintergrunds: Da hab ich eigentlich gar nicht daran gedacht.
hmmm

sanxtay

kenne auch Kinder die ausgefallene Namen haben ohne Migrationshintergrund es kommen auch nicht alle Kinder die Jason oder Logan heissen aus Amerika oder England..

daarma

Ich finde Ajla mit J schöner als Ayla. Sieht weniger danach aus, als wollte man sein Kind wie ein Star oder Sternchen benennen und sieht für meinen Geschmack mehr "hiesig" aus - also als könnte der Name aus unseren Breitengraden kommen.

dermike

:-) die dame mit dem "Atschla" hat mich verunsichert. Bisher habe ich das noch nie so gesehen das man ein "j" im deutschen als "tsch" ausspricht.
Evtl. im englischen als dschej" aber "tsch"...hmmm

sunshine2013

J=Tsch dacht es sollte vielleicht irgendein englisch ausgesprochener Name sein. Oder so wie Jenny, spricht man ja auch Tschenny

inaina

Ich kenne eine Ajla (Bosnierin). Ich würde den auch immer so lesen/aussprechen: "Aila". Finde die Schreibweise Ayla aber schöner und womöglich hier bei uns unmissverständlicher (wobei ich nicht weiß, wie man auf Atschla kommt? j = "iot", je nach Buchstabe danach aber einfach nur "j"... Jelena, Jahr, verjüngen...).

wölfin

Warum nicht?
Ich würde den Namen für unsere Tochter nicht auswählen, aber geschmäcker sind verschiedenen und schrecklich find ich ihn nicht.
Wegen Aussprache: auf deutsch würd ich Ajla genauso wie Ayla aussprechen. In beiden Schreibweisen ist der Name eher selten, was ja kein Nachteil ist.
http://www.statistik.at/atlas/vornamen/
Hier kannst du mal reinschauen, wie oft der Name in den letzten Jahren vergeben wurde, falls relevant für euch.

Falsch aussprechen kann man fast jeden Namen. Manche sprechen zb bei Viktoria das V als F aus, obwohl das ein nicht unüblicher Name in Österreich ist...
Und ausländisch klingende Namen sind in den letzten Jahren auch bei einheimischen recht verbreitet. Sehe da kein Problem, auch wenn mir persönlich traditionelle Namen besser gefallen.

dermike

wölfin schrieb: »

Warum nicht?
Ich würde den Namen für unsere Tochter nicht auswählen, aber geschmäcker sind verschiedenen und schrecklich find ich ihn nicht.
Wegen Aussprache: auf deutsch würd ich Ajla genauso wie Ayla aussprechen. In beiden Schreibweisen ist der Name eher selten, was ja kein Nachteil ist.
http://www.statistik.at/atlas/vornamen/
Hier kannst du mal reinschauen, wie oft der Name in den letzten Jahren vergeben wurde, falls relevant für euch.

Falsch aussprechen kann man fast jeden Namen. Manche sprechen zb bei Viktoria das V als F aus, obwohl das ein nicht unüblicher Name in Österreich ist...
Und ausländisch klingende Namen sind in den letzten Jahren auch bei einheimischen recht verbreitet. Sehe da kein Problem, auch wenn mir persönlich traditionelle Namen besser gefallen.

danke für den post.
was würde dir so gefallen?

angel

Ich würde bei ajla auch an Jugoslawien denken. Aber gefallen tut er mir sehr gut. Und "passieren" kann immer was. Unsere Kleine heißt Ines und würde auch schon spanisch Inez also mit Betonung auf dem e und "verenglischt" "Eines"ausgesprochen obwohl sie einen typisch "deutschen" Nachnamen hat.

itchify

Ich hätte es auch mit Tsch ausgesprochen aber ich hab viel mit Flüchtlingen zu tun und da gibt es z.b. Ajmal und andere Namen wo das J ein Tsch ist.

sunshine2013

@itchify das ist dann wohl Berufskrankheit ) Ich arbeite auch viel mit Flüchtlingen und da spricht man es eben so aus deshalb war das tsch mein erster Gedanke.

sanxtay

achso jetzt versteh ichs auch!! alles klar @sunshine2013

itchify

@sunshine2013 ja für mich wirkte der Name auch eher arabisch/persisch weil ich ihn nicht kannte

Iris83

der Name ist schön ;-)

miKkii

Ajla ist in Bosnien üblich...und wird genauso ausgesprochen wie geschrieben
Nimmt doch den namen der euch gefällt, vll wenn ihr euch zu unsicher seit dan als zweitnamen?

Cathérina

Also ich finde den Namen an sich schön, hab nur ne Verknüpfung mit Alarm für Cobra 11 bekommen, da heißt die Tochter von Semir und Andrea auch so.

Julie79

Ich hätte am Anfang gar nicht gewusst ob es ein Mädchen oder Jungen Name ist, habe den Namen auch noch nie gehört :-)

Vaju

Ich finde ihn toll!!! Nehmt was euch gefällt!
Für mich ist es eindeutig ein Mädchenname, eindeutig 'Aila' Und 'typisch unsere Breitengrade - sowas gibt es ja gar nicht mehr bei uns!